1 00:00:07,640 --> 00:00:08,920 AYI KWA PIRACY THANDIZANI NTCHITO ZONSE 2 00:01:37,080 --> 00:01:41,880 KUSINTHA KWA QUEEN CHU NDI XI XING YOSULIKIDWA PA QIDIAN.COM 3 00:01:46,040 --> 00:01:48,480 Tsiku limenelo, magazi anali anaphimba makoma a nyumba yachifumu 4 00:01:49,960 --> 00:01:51,160 Ndapeza chowonadi. 5 00:01:52,280 --> 00:01:54,720 kulibe Palibe chikondi chenicheni muzipinda izi. 6 00:01:55,800 --> 00:01:58,080 Ndikapeza mwayi wachiwiri, 7 00:01:58,160 --> 00:02:02,440 Ndifotokoza chilichonse cholakwa changa, 8 00:02:03,640 --> 00:02:05,240 Zomwe zinapangitsa kuti ndigwe. 9 00:02:09,000 --> 00:02:10,960 YUNZHONG PREFECTURE 10 00:02:28,080 --> 00:02:29,560 Imani! Imani! 11 00:02:29,640 --> 00:02:30,960 Hatchi yanga! 12 00:02:33,960 --> 00:02:35,200 Ndine Chu Zhao. 13 00:02:35,280 --> 00:02:38,240 Ndinakulira ku Yunzhong, chigawo cha chipululu. 14 00:02:38,320 --> 00:02:39,560 Ndi dera lakumalire. 15 00:02:39,640 --> 00:02:41,720 Adani a m’chipululu ochokera kumpoto akutiukira 16 00:02:41,800 --> 00:02:43,240 Mayi anga anamwalira ndili wamng'ono 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,080 Ndimakhala ndi bambo anga 18 00:02:45,160 --> 00:02:46,720 Iye ndi wankhondo wam'malire 19 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 omwe wakhala akutumikira kwa zaka zoposa khumi. 20 00:02:48,920 --> 00:02:50,360 Sindikudziwa za amayi anga 21 00:02:50,440 --> 00:02:53,120 chomwe bambo anga Anandiuza za ubwana wanga 22 00:02:53,200 --> 00:02:54,120 LIKULU 23 00:02:54,200 --> 00:02:57,960 Mayi anga ankakhala ku Capital 24 00:02:58,040 --> 00:03:00,360 Ndafuna kubwera kumeneko kwa nthawi yayitali, 25 00:03:00,440 --> 00:03:03,600 Koma bambo anga adandiletsa kuchoka ku Yunzhong. 26 00:03:03,680 --> 00:03:05,520 Tsopano ndakula 27 00:03:05,600 --> 00:03:07,080 Ndikudziwa kudumpha pamahatchi 28 00:03:07,160 --> 00:03:08,080 Iye yekha 29 00:03:08,160 --> 00:03:09,680 anayang’anizana ndi zikwi za amuna. 30 00:03:09,760 --> 00:03:12,400 Umu ndi momwe adagonjetsera chipululu chakumpoto chokha! 31 00:03:13,000 --> 00:03:13,880 Zochititsa chidwi! 32 00:03:14,720 --> 00:03:16,520 Dona wokongola. duwa? 33 00:03:18,680 --> 00:03:19,800 Winanso! 34 00:03:20,400 --> 00:03:21,800 Matigari akuzungulira nthawi zonse. 35 00:03:21,880 --> 00:03:23,000 Anthu amabwera ndikumapita. 36 00:03:23,800 --> 00:03:26,280 Mumzindawu muli anthu ambiri komanso osangalala 37 00:03:26,920 --> 00:03:30,080 Pamene zonsezi Ndinakhala ndi moyo pamaso panga, 38 00:03:30,600 --> 00:03:32,200 Ndinamvetsetsa chinthu chimodzi, 39 00:03:33,160 --> 00:03:35,640 momwe ndikadakonda Mayi anga akhale ndi moyo 40 00:03:37,960 --> 00:03:40,080 Muloleni iye akhale pambali panga, posankha 41 00:03:40,680 --> 00:03:43,640 zokongoletsa mwambo wanga kuzaka 42 00:03:43,720 --> 00:03:46,480 ndi kudziwona ndekha ndikusintha. 43 00:03:46,560 --> 00:03:47,520 LOTUS PAVILION 44 00:03:49,520 --> 00:03:50,360 Menyani iye! 45 00:03:53,000 --> 00:03:54,280 Chitani zomwezo! 46 00:03:54,920 --> 00:03:58,280 - ZABWINO! - Inu ! 47 00:03:59,120 --> 00:04:00,600 Menyani iye! Mupheni! 48 00:04:00,680 --> 00:04:01,520 Pepani. 49 00:04:02,480 --> 00:04:03,960 Menyani iye! 50 00:04:04,720 --> 00:04:05,680 Mupheni! 51 00:04:24,240 --> 00:04:26,120 Kodi mungayerekeze kumupha masana? 52 00:04:26,200 --> 00:04:27,840 Ndinu ndani? Chokani mmenemo! 53 00:04:27,920 --> 00:04:29,000 Iye ndi woipa. 54 00:04:29,080 --> 00:04:32,440 Usiku watha adayatsa moto Wei ndipo anapha anthu 46. 55 00:04:33,040 --> 00:04:34,280 Iye ayenera tsogolo lake. 56 00:04:34,360 --> 00:04:35,480 Tiyeni timuphe. 57 00:04:35,560 --> 00:04:38,640 Malinga ndi lamulo, kupha munthu. 58 00:04:39,320 --> 00:04:40,960 Muli pano. 59 00:04:41,040 --> 00:04:42,360 Inu. Khalani bwino, chabwino? 60 00:04:42,440 --> 00:04:43,360 ZHONG CHANGRONG WABWINO WAMKULU WA AKUTI ACHIKHONDO 61 00:04:43,440 --> 00:04:45,120 - Pepani. - Bambo Zhong. 62 00:04:45,200 --> 00:04:47,280 Amamupha popanda chifundo! 63 00:04:47,360 --> 00:04:48,200 Gwirani mwamphamvu. 64 00:04:49,640 --> 00:04:50,480 Bwanji mundiletse? 65 00:04:51,080 --> 00:04:53,080 - Zomwe akuchita ndi zolakwika. -Inu… 66 00:04:53,160 --> 00:04:54,320 Popanda kufunsa, 67 00:04:54,400 --> 00:04:56,720 adamtsutsa Iye, namkalipira. 68 00:04:56,800 --> 00:04:57,840 Inu simukumvetsa. 69 00:04:58,520 --> 00:05:01,600 Osatenga nawo mbali za zochitika za mabanja akulu awa. 70 00:05:01,680 --> 00:05:03,440 Bambo ako anandipatsa dongosolo. 71 00:05:03,520 --> 00:05:04,800 Ndiyenera kukubwezani. 72 00:05:04,880 --> 00:05:05,920 Tiyeni tizipita. 73 00:05:09,960 --> 00:05:12,040 Pepani. Tiyeni tidutse. 74 00:05:14,240 --> 00:05:15,440 Chokani. 75 00:05:15,960 --> 00:05:18,320 - Ganizirani zabizinesi yanu. - Iye sadzakwanitsa! 76 00:05:18,400 --> 00:05:20,320 Tiyeni tizipita. 77 00:05:20,400 --> 00:05:22,200 Inu. 78 00:05:25,080 --> 00:05:26,880 Pasanathe tsiku limodzi ku Likulu la Chu, 79 00:05:26,960 --> 00:05:28,960 Popeza Bambo Zhong anandibwezera ku Yunzhong 80 00:05:29,600 --> 00:05:30,440 Monga ndimayembekezera… 81 00:05:30,520 --> 00:05:31,360 YUNZHONG MILITARY CAMP 82 00:05:31,440 --> 00:05:33,640 …bambo anga anali mokwiya kuti ndinachoka 83 00:05:33,720 --> 00:05:36,400 Yunzhong ili kutali ndi likulu. 84 00:05:36,920 --> 00:05:38,560 Kodi mukudziwa angati achifwamba 85 00:05:38,640 --> 00:05:39,960 ndipo pali adani kulikonse? 86 00:05:40,680 --> 00:05:42,360 - Ndipo ngati… - Chiyani? 87 00:05:42,440 --> 00:05:44,800 Kodi sindine? pamaso panu, otetezeka? 88 00:05:44,880 --> 00:05:47,400 Mukufuna kunditsekeranji kuno? 89 00:05:47,480 --> 00:05:48,680 CHU LING, WAMKULU WA WOLIMBA 90 00:05:48,760 --> 00:05:49,680 Kumeneko, 91 00:05:50,280 --> 00:05:52,040 Ndinawawona amalume anga ndi cousin wanga. 92 00:05:52,760 --> 00:05:55,000 Ndinazindikiranso miyambo ya kumaloko. 93 00:05:55,080 --> 00:05:56,440 Wakomoka! 94 00:05:57,080 --> 00:05:59,200 Mukungodziwa kuti Capital ndi kwawo kwa amayi ako. 95 00:05:59,280 --> 00:06:00,840 Komanso ndi khola lowononga. 96 00:06:00,920 --> 00:06:04,120 Atate, musandiwopsyeze. Ndawasowa amayi anga, ndizo zonse. 97 00:06:04,640 --> 00:06:05,720 Ndinakula popanda iye, 98 00:06:05,800 --> 00:06:07,600 Ndinkafuna kuona ndi maso anga 99 00:06:08,280 --> 00:06:09,400 malo omwe adawona, 100 00:06:09,480 --> 00:06:11,320 yenda pomwe adayenda. 101 00:06:12,200 --> 00:06:13,680 Ndinkafuna kumva 102 00:06:13,760 --> 00:06:16,920 sichikanakhala icho pang'ono chabe za kukhalapo kwake. 103 00:06:17,000 --> 00:06:18,800 Muli bwanji? 104 00:06:19,920 --> 00:06:22,560 Akadadziwa kuti ndiwe wosaganizira, 105 00:06:22,640 --> 00:06:24,120 akanasweka mtima! 106 00:06:24,200 --> 00:06:26,240 Ndikungofuna kukhala ndi moyo mogwirizana ndi zosankha zanga. 107 00:06:26,320 --> 00:06:27,760 Kodi ndiko kusaganizira? 108 00:06:27,840 --> 00:06:30,120 Amayi akadali ndi moyo, 109 00:06:30,200 --> 00:06:32,560 iye sakanafuna kuti ndine womvera kwambiri. 110 00:06:33,320 --> 00:06:35,080 sangakhale wodzikuza kuposa iwe. 111 00:06:36,040 --> 00:06:38,160 Amasamala za momwe ndikumvera. 112 00:06:38,760 --> 00:06:39,720 Inde. 113 00:06:40,760 --> 00:06:42,960 Inu ndinu Mulungu Wankhondo wosagonja. 114 00:06:43,040 --> 00:06:45,360 Wolemekezeka wamkulu wa alonda. 115 00:06:45,440 --> 00:06:48,480 Koma ndikufuna kukhala mwana wake? 116 00:06:49,640 --> 00:06:51,000 Kuyambira ndili mwana, 117 00:06:51,520 --> 00:06:53,280 atsikana enawo ali ndi makolo awo. 118 00:06:53,360 --> 00:06:54,440 Koma ine? 119 00:06:55,040 --> 00:06:56,960 Ndakhala ndikunyalanyazidwa. 120 00:06:57,880 --> 00:07:00,400 Kodi ndinayamba ndadandaulapo kwa inu? 121 00:07:00,480 --> 00:07:02,600 Sindinafunsepo chidwi, 122 00:07:02,680 --> 00:07:03,880 chifukwa mwakhumudwa. 123 00:07:04,800 --> 00:07:06,280 Kuwonjezedwa kuteteza malire. 124 00:07:06,360 --> 00:07:08,840 Kupanga mbiri yanu. 125 00:07:08,920 --> 00:07:10,160 Ndinu otanganidwa kwambiri 126 00:07:10,240 --> 00:07:13,240 kufunsa perekani mwana wanu zomwe akufuna! 127 00:07:25,280 --> 00:07:26,320 Lan, 128 00:07:27,280 --> 00:07:28,520 Pepani. 129 00:07:29,520 --> 00:07:31,680 Ndinalephera kusamalira mwana wathu wamkazi 130 00:07:32,200 --> 00:07:35,520 Tsopano nditha kungopereka 131 00:07:40,800 --> 00:07:44,160 Chipatala cha University 132 00:07:44,240 --> 00:07:45,880 CHU KUKHALA 133 00:07:45,960 --> 00:07:49,360 Zomwe ndidanena Abambo ayenera kuti anaswa mtima wake 134 00:07:49,440 --> 00:07:51,720 Apo ayi sakanandituma 135 00:07:51,800 --> 00:07:53,280 ku Capital monga ndimafuna, 136 00:07:53,360 --> 00:07:55,960 m'nyumba ya Chu, kuperekedwa ndi Ukulu Wake. 137 00:07:57,000 --> 00:07:59,360 Ndinayesa phunzirani makhalidwe abwino, 138 00:07:59,440 --> 00:08:01,400 monga momwe amayembekezera mayi wolemekezeka 139 00:08:01,480 --> 00:08:03,720 wa Capital, monga mayi anga anachita 140 00:08:04,440 --> 00:08:07,520 Ndinayenera kuchita mwachisomo, ndi kumwetulira ndi milomo yotseka. 141 00:08:09,200 --> 00:08:12,960 Komabe, zonsezi zinali zovuta kwambiri kuposa momwe ndimaganizira 142 00:08:15,640 --> 00:08:17,400 Zomwe ndimafuna kukhala 143 00:08:18,480 --> 00:08:20,680 zinakhala zosamveka. 144 00:08:21,720 --> 00:08:23,000 Ndi nthawi imeneyi 145 00:08:24,040 --> 00:08:26,080 kuti ndinakumana ndi Xun 146 00:08:30,280 --> 00:08:31,760 Nyenyezi zili bwanji kuno? 147 00:08:31,840 --> 00:08:33,520 poyerekeza ndi za m'chipululu? 148 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 Zhao. 149 00:08:35,720 --> 00:08:36,799 Zokongola basi. 150 00:08:45,560 --> 00:08:48,680 Akanali koyamba kuti ananditcha dzina langa loyamba 151 00:08:49,200 --> 00:08:50,440 Zikomo chifukwa cha izi, 152 00:08:50,960 --> 00:08:54,040 Pomaliza ndinamva zolandiridwa mu Likulu. 153 00:08:54,120 --> 00:08:57,960 Chifukwa wina amasamala za ine, Ndinaganiza za ine, amandiyamikira 154 00:08:59,200 --> 00:09:02,680 Posachedwa, Xun anabwera ku Yunzhong kuti apereke pempho lake 155 00:09:09,360 --> 00:09:10,600 Zhao. 156 00:09:11,440 --> 00:09:12,640 Poyerekeza ndi Capital, 157 00:09:13,160 --> 00:09:14,400 chipululu ndi chochititsa chidwi. 158 00:09:15,000 --> 00:09:16,360 Patha zaka zitatu. 159 00:09:16,440 --> 00:09:17,760 Muyenera kuti mwaphonya mzinda wanu. 160 00:09:19,240 --> 00:09:20,360 Osati kwenikweni. 161 00:09:21,760 --> 00:09:23,840 Mchengawo ukuzungulira kumwamba. 162 00:09:24,840 --> 00:09:26,120 Pakuwona, 163 00:09:27,240 --> 00:09:28,200 amakhala wamba. 164 00:09:33,160 --> 00:09:35,040 Mvetserani mosamala! 165 00:09:35,120 --> 00:09:37,560 Tipatseni zinthu zanu zamtengo wapatali! 166 00:09:38,560 --> 00:09:40,560 Ulemerero wanu, wobisalira. 167 00:09:45,800 --> 00:09:49,040 Mverani ndipo moyo wanu udzapulumutsidwa! 168 00:09:49,120 --> 00:09:52,160 Apo ayi, ndikupha nonse! 169 00:10:07,960 --> 00:10:09,560 Mnyamata, ndiwe ndani? 170 00:10:16,600 --> 00:10:18,320 FU JIU, MENEJA WA BANJA LA CHU 171 00:10:18,400 --> 00:10:19,760 Ndinu aphokoso kwambiri. 172 00:10:24,920 --> 00:10:26,880 Anyamata, gwirani iye. 173 00:10:50,480 --> 00:10:51,560 Ukulu wanu, 174 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 Sindinawonepo luso lotere. 175 00:10:54,200 --> 00:10:55,560 Kumenya kulikonse kumapha. 176 00:11:04,720 --> 00:11:05,640 Ndine Fu Jiu, 177 00:11:06,280 --> 00:11:07,440 motsogozedwa ndi General Chu. 178 00:11:08,440 --> 00:11:10,760 Anandituma kuti ndikaphe achifwamba. 179 00:11:14,080 --> 00:11:15,120 Ndithandizeni, Ambuye! 180 00:11:16,360 --> 00:11:17,360 Bwererani! 181 00:11:18,120 --> 00:11:19,760 Apo ayi, ndimupha. 182 00:11:36,240 --> 00:11:37,200 Kodi mwasokonezeka maganizo? 183 00:11:37,280 --> 00:11:38,440 Iye ndi wosalakwa. 184 00:11:47,400 --> 00:11:48,600 Zopanda nzeru. 185 00:11:59,520 --> 00:12:00,840 Chibangili chake 186 00:12:00,920 --> 00:12:03,520 ndi mkanda wa mfumu ndi invoice yomweyo. 187 00:12:03,600 --> 00:12:04,680 Ndizosowa. 188 00:12:05,320 --> 00:12:07,520 Iye anawonekera mwakufuna kuchokera kumbuyo 189 00:12:08,520 --> 00:12:10,240 kuti wachifwamba agwire. 190 00:12:11,880 --> 00:12:14,600 Xun, tisananyamuke, 191 00:12:14,680 --> 00:12:17,360 munayang'ana atumiki anu ndani? 192 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 Tsiku lina, 193 00:12:18,960 --> 00:12:21,480 Ndinazindikira antchito ena osadziwika. 194 00:12:23,040 --> 00:12:24,160 Chifukwa chosowa nthawi, 195 00:12:24,680 --> 00:12:25,800 Sindinafufuze mozama. 196 00:12:29,440 --> 00:12:30,920 Zinali zosasamala. 197 00:12:47,080 --> 00:12:49,120 YUNZHONG PREFECTURE 198 00:12:50,000 --> 00:12:52,680 Ndinabwera pempha dzanja la mwana wako wamkazi kuti akwatiwe. 199 00:12:52,760 --> 00:12:54,240 Mphatso zakonzeka. 200 00:12:54,320 --> 00:12:55,440 Nawu mndandanda. 201 00:12:56,160 --> 00:12:57,880 Chonde iwunikeninso. 202 00:13:00,440 --> 00:13:02,560 Mwana wanga wamkazi 203 00:13:03,400 --> 00:13:04,920 sayenera mbuye wolemekezeka. 204 00:13:06,280 --> 00:13:07,120 Ukulu wanu, 205 00:13:07,640 --> 00:13:09,400 Ndikupangira kuti mubweze. 206 00:13:09,920 --> 00:13:13,280 Atate, Xun ndi ine timakondana. 207 00:13:13,360 --> 00:13:14,600 Kodi udindo wake ndi vuto? 208 00:13:15,200 --> 00:13:16,360 Bwanji, ngati inu mungathe 209 00:13:16,960 --> 00:13:17,840 kukwatira amayi anga, 210 00:13:17,920 --> 00:13:19,760 mayi wolemekezeka wochokera ku mzinda wakutali? 211 00:13:19,840 --> 00:13:21,440 Anawononga moyo wake pamodzi ndi inu. 212 00:13:21,520 --> 00:13:22,360 Khalani chete. 213 00:13:22,960 --> 00:13:24,120 Mayi ako... 214 00:13:24,640 --> 00:13:25,800 Inu musayerekeze kuweruza. 215 00:13:25,880 --> 00:13:27,360 Chotero chitaninso chimodzimodzi! 216 00:13:28,200 --> 00:13:31,280 Zhao, musamunene mlandu. 217 00:13:33,880 --> 00:13:35,000 General Chu, 218 00:13:35,080 --> 00:13:37,520 Ndikumvetsa nkhawa zanu. 219 00:13:38,120 --> 00:13:39,480 Wina wotsogolera 220 00:13:40,000 --> 00:13:42,120 Asilikali 200,000 pamalire 221 00:13:42,200 --> 00:13:44,360 nditha kusamala kuti ndimasilira Zhao 222 00:13:44,440 --> 00:13:45,720 ndi zolinga zoipa. 223 00:13:45,800 --> 00:13:47,280 Koma izi siziri choncho 224 00:13:47,800 --> 00:13:49,200 osati choncho. 225 00:13:49,720 --> 00:13:50,680 Mtima wanga ndi woona. 226 00:13:52,640 --> 00:13:54,760 Ndipo chomwe chimatchedwa 227 00:13:56,040 --> 00:13:57,480 mtima woona? 228 00:14:02,520 --> 00:14:03,720 Zaka zisanu zapitazo, 229 00:14:04,600 --> 00:14:06,040 Ndinafika ndili mndende ku Capital. 230 00:14:07,200 --> 00:14:09,000 Akuluakulu andipatsa nyumba. 231 00:14:09,080 --> 00:14:10,800 Kwa ine, 232 00:14:11,800 --> 00:14:13,080 Ndi mphotho yochuluka. 233 00:14:13,760 --> 00:14:15,000 kuposa chovala chowongoka. 234 00:14:15,600 --> 00:14:16,960 Amandisunga wamoyo 235 00:14:17,480 --> 00:14:19,240 kulinganiza Xiaonan Prefecture. 236 00:14:20,080 --> 00:14:21,440 Bambo anga ananditumiza kumeneko 237 00:14:22,200 --> 00:14:23,680 kuteteza banja lathu. 238 00:14:25,280 --> 00:14:26,720 Sindinayenera kunena kalikonse. 239 00:14:27,560 --> 00:14:29,160 General Chu, mukulondola. 240 00:14:29,800 --> 00:14:32,040 Palibe amene amasamala za mtima wanga. 241 00:14:34,040 --> 00:14:35,440 Zaka zonsezi, 242 00:14:35,960 --> 00:14:39,040 mphekesera sizinayime mu Likulu. 243 00:14:39,960 --> 00:14:42,600 Ndazolowera kuwamva osanena kanthu. 244 00:14:43,800 --> 00:14:44,680 Koma zonse zasintha. 245 00:14:47,400 --> 00:14:48,560 Ndimakonda Zhao. 246 00:14:48,640 --> 00:14:51,440 Ndimakana kuti chikondi changa kuti atanthauziridwe molakwika. 247 00:14:53,120 --> 00:14:54,400 Ngati ndidayesetsa kukuperekani, 248 00:14:57,840 --> 00:14:59,600 Ndikhoza kudzipha pomwepo. 249 00:15:10,280 --> 00:15:11,440 Mukufuna kumuchititsa manyazi ndani? 250 00:15:12,040 --> 00:15:14,160 Wolowa nyumba wa Ambuye kuchokera kwa Xiaonan kapena mwamuna wanga? 251 00:15:14,760 --> 00:15:16,680 Ngati anapereka moyo wake kuti adzitsimikizire yekha, 252 00:15:16,760 --> 00:15:17,640 Kodi mungakonde? 253 00:15:17,720 --> 00:15:19,600 Mutu watsekedwa! 254 00:15:23,560 --> 00:15:24,800 Ukulu wanu, 255 00:15:26,240 --> 00:15:27,800 mukhoza kuchoka. 256 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Koma, kawirikawiri ... 257 00:15:47,480 --> 00:15:48,640 General. 258 00:15:49,520 --> 00:15:50,360 Zhao! 259 00:16:11,520 --> 00:16:12,360 Bambo anga ali kuti? 260 00:16:13,520 --> 00:16:15,480 Pa ntchito. Wandituma kuti ndidzakutengereni kwanu. 261 00:16:19,440 --> 00:16:20,280 Zilibe ntchito. 262 00:16:21,360 --> 00:16:22,600 Inu muli ngati iye. 263 00:16:22,680 --> 00:16:23,680 Mumamuyang'ana Xun. 264 00:16:24,280 --> 00:16:25,800 Osanyengezera 265 00:16:25,880 --> 00:16:27,160 kuganiza mosiyana. 266 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 Monga mufuna. 267 00:16:32,280 --> 00:16:34,400 Koma ngati tsiku lina mudzanong'oneza bondo, 268 00:16:34,480 --> 00:16:35,840 mukhoza kubwerera. 269 00:16:41,400 --> 00:16:43,000 Awa ndi mawu a Ambuye. 270 00:16:44,920 --> 00:16:47,880 Ndiye chonde bwererani uthenga wanga kwa General Chu. 271 00:16:50,640 --> 00:16:51,920 Sindidzanong'oneza bondo. 272 00:16:53,000 --> 00:16:54,800 Ndipo sindibwerera. 273 00:17:11,319 --> 00:17:12,760 Kutsanzikana kwa bambo anga 274 00:17:14,040 --> 00:17:15,520 ndi kwanthawizonse. 275 00:17:25,800 --> 00:17:28,240 CHAKA CHA 19 CHA TIANSHU 276 00:17:28,960 --> 00:17:30,520 Atabwerera ku Capital, 277 00:17:31,480 --> 00:17:33,320 Ndinawasowa kwambiri bambo anga 278 00:17:34,520 --> 00:17:36,440 Sikuti iye sakonda ine 279 00:17:36,520 --> 00:17:38,360 Iye si wowonetsa chabe. 280 00:17:39,480 --> 00:17:42,120 Kotero, ine nthawi zambiri ndinkachita izo kwa iye makeke ake omwe amawakonda kwambiri a jujube 281 00:17:42,200 --> 00:17:44,720 Ndipo anawatumiza ku Yunzhong 282 00:17:59,400 --> 00:18:02,280 Yembekezani riboni ya silika ndipo zokhumba zanu zidzakwaniritsidwa. 283 00:18:04,760 --> 00:18:08,120 Koma Atate anapitiriza kukana ukwatiwu. 284 00:18:08,800 --> 00:18:10,200 Xiao Xun adachonderera bambo ake, 285 00:18:10,280 --> 00:18:12,440 zaka ziwiri zitatha, kulemba kwa mfumu 286 00:18:12,520 --> 00:18:14,520 Iwo adasiya linga lawo lonse 287 00:18:14,600 --> 00:18:16,320 Akuluakulu ake adavomera ukwatiwo 288 00:18:22,280 --> 00:18:24,280 Ndakulozerani kumene zamatsenga. 289 00:18:24,360 --> 00:18:26,560 Maphoenix awiri akuuluka mwa kukupiza mapiko ake. 290 00:18:26,640 --> 00:18:27,600 Mwayi akumwetulira pa inu. 291 00:18:28,200 --> 00:18:29,840 Pa 8 mwezi wamawa, m'masiku 25, 292 00:18:29,920 --> 00:18:31,200 lidzakhala tsiku lamwayi. 293 00:18:31,280 --> 00:18:33,160 Zonse zikhala bwino. 294 00:18:35,880 --> 00:18:39,080 Komabe, ngati Ulemerero Wake ungayembekeze kukupwetekani. 295 00:18:39,160 --> 00:18:41,040 General Chu sangamulole. 296 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 Penyani! 297 00:18:49,960 --> 00:18:52,480 Fu Jiu adanena kuti anali ndi udindo wopereka malowolo anu. 298 00:18:52,560 --> 00:18:53,760 Koma tonse tikudziwa 299 00:18:53,840 --> 00:18:56,880 kuti atate wako atumiza izo kuti akutetezeni. 300 00:19:17,240 --> 00:19:19,080 Masiku 25 pambuyo pake, tsiku la 8 la mwezi wa 8, 301 00:19:19,160 --> 00:19:20,000 chaka cha 19 cha Tianshu. 302 00:19:20,640 --> 00:19:22,840 Usiku waukwati wanga ndi Xiao Xun, 303 00:19:22,920 --> 00:19:24,920 zigawenga zalanda likulu. 304 00:19:25,000 --> 00:19:28,160 Mzinda wonse yasakazidwa ndi mikangano. 305 00:19:31,360 --> 00:19:32,200 Kodi pali chiyani? 306 00:19:32,280 --> 00:19:34,000 Kalonga wachitatu akuti adapha kalonga wachifumu 307 00:19:34,080 --> 00:19:35,560 natsogolera anthu opanduka. 308 00:19:39,880 --> 00:19:40,880 Xun ali kuti? 309 00:19:40,960 --> 00:19:42,800 Ulemerero Wake watilamula kuti tikutetezeni. 310 00:19:42,880 --> 00:19:45,200 Khalani kunyumba kwa Chu. 311 00:19:47,960 --> 00:19:50,040 Mwa dongosolo, muyenera kukhala pano. 312 00:20:01,120 --> 00:20:03,680 Xun adapha kalonga wachitatu, 313 00:20:05,200 --> 00:20:07,200 ndi kuthetsa kupanduka 314 00:20:08,160 --> 00:20:10,000 Uthenga wofulumira! 315 00:20:10,080 --> 00:20:11,800 Mfumu yafa! 316 00:20:11,880 --> 00:20:14,160 Kalonga wachitatu anapanduka ndipo anaphedwa! 317 00:20:14,240 --> 00:20:17,080 Kalonga wa korona ndi mdzukulu wamkulu wa mfumu wafa! 318 00:20:17,640 --> 00:20:20,080 Xiao Xun, wolowa m'malo mwa mbuye wa Xiaonan, 319 00:20:20,160 --> 00:20:22,000 thetsa kupandukako! 320 00:20:22,080 --> 00:20:25,000 Iye adzakwera pampando wachifumu, molingana ndi chifuniro cha malemu mfumu! 321 00:20:31,280 --> 00:20:34,200 Kalonga wachifumu wamwalira Kalonga wachitatu anaphedwa 322 00:20:35,200 --> 00:20:38,040 Mdzukulu wa Emperor Xiao Yu anafera kunkhondo. 323 00:20:38,120 --> 00:20:39,200 Mfumu yafa. 324 00:20:39,800 --> 00:20:43,240 Xiao Xun yekha ndi amene adatsala kuchokera ku banja lachifumu kukalamulira 325 00:20:44,240 --> 00:20:47,320 Patapita masiku atatu, adalowa pampando wachifumu 326 00:20:47,400 --> 00:20:49,320 ndipo anayamba kulamulira mu nthawi ya Anping 327 00:20:50,120 --> 00:20:52,800 Mkangano wamagazi wokhudza mpando wachifumu unatha 328 00:20:52,880 --> 00:20:56,080 Izi zidadziwika pansi pa dzina la Anping Rebellion. 329 00:21:11,640 --> 00:21:13,680 TAIJI ROOM 330 00:21:14,280 --> 00:21:15,640 Mfumu, 331 00:21:15,720 --> 00:21:17,560 ufumu wanu ukhale wautali 332 00:21:17,640 --> 00:21:19,600 ndi bwino! 333 00:21:19,680 --> 00:21:21,840 Mfumu, 334 00:21:21,920 --> 00:21:23,280 ufumu wanu ukhale wautali 335 00:21:23,360 --> 00:21:25,000 ndi bwino! 336 00:21:27,680 --> 00:21:29,240 Mfumu, 337 00:21:29,320 --> 00:21:31,200 ufumu wanu ukhale wautali 338 00:21:31,280 --> 00:21:33,400 ndi kuchita bwino! 339 00:21:34,240 --> 00:21:35,920 Mfumu, 340 00:21:36,000 --> 00:21:37,720 ufumu wanu ukhale wautali 341 00:21:37,800 --> 00:21:40,000 ndi kuchita bwino! 342 00:21:40,720 --> 00:21:44,280 Mfumu, ufumu wanu ukhale wautali 343 00:21:44,360 --> 00:21:46,480 ndi bwino! 344 00:21:48,840 --> 00:21:50,360 Ndinabwerera popanda kulamula. 345 00:21:50,440 --> 00:21:51,680 Ndikuvomereza kulakwa kwanga. 346 00:21:51,760 --> 00:21:53,760 Ndivomereza chigamulocho, Mfumu. 347 00:21:55,440 --> 00:21:56,960 Osanena zimenezo apongozi. 348 00:21:57,480 --> 00:21:58,800 Ulendo wanu unali wautali. 349 00:21:58,880 --> 00:22:00,680 Umakonda mwana wako wamkazi, 350 00:22:00,760 --> 00:22:02,320 ndi zoonekeratu. 351 00:22:02,400 --> 00:22:04,320 Ine... ndakhudzidwa. 352 00:22:05,200 --> 00:22:06,640 Sindikulange. 353 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Munandifunsa tsiku lina 354 00:22:08,880 --> 00:22:12,120 mtengo wake unali chiyani kuchokera mu mtima wanga woona. 355 00:22:12,200 --> 00:22:14,320 Ndinali wogwidwa. 356 00:22:14,400 --> 00:22:16,600 Ndikudziwa ululu kulekanitsidwa ndi banja lake. 357 00:22:16,680 --> 00:22:20,880 Za Zhao, ndikufuna ndikufunseni kukhala mu Capital. 358 00:22:21,720 --> 00:22:25,280 Ponena za malire, chirichonse chidzakhala pansi pa ulamuliro. 359 00:22:27,040 --> 00:22:30,080 Kodi mukuvomera pempho langa? 360 00:22:36,560 --> 00:22:37,800 Mfumu, 361 00:22:39,040 --> 00:22:40,680 Ndinadzipereka kuti ndithetse nkhondoyo. 362 00:22:41,480 --> 00:22:42,680 Ndili ndi mwana wamkazi mmodzi yekha. 363 00:22:43,320 --> 00:22:46,440 Ndimachikonda kwambiri kuposa moyo wanga. 364 00:22:48,840 --> 00:22:52,640 Mfumu, chonde samalirani. 365 00:22:52,720 --> 00:22:54,960 Asilikali anga 200,000 pamalire 366 00:22:55,480 --> 00:22:58,240 amadziperekanso kuchita zabwino 367 00:22:59,240 --> 00:23:01,200 kwa dziko lathu. 368 00:23:03,040 --> 00:23:04,160 Kumene. 369 00:23:32,160 --> 00:23:33,360 Inu, 370 00:23:35,320 --> 00:23:38,160 khalani pano ndikuwonetsetsa chitetezo cha Zhao. 371 00:23:39,400 --> 00:23:40,440 Ndi dongosolo. 372 00:24:02,480 --> 00:24:04,640 UZIMU AKUVIMBA UFUMU 373 00:24:04,720 --> 00:24:06,040 Pambuyo pa kukhazikitsidwa kwa Xun, 374 00:24:06,680 --> 00:24:08,600 Abambo mwamsanga anabwerera ku Yunzhong 375 00:24:09,560 --> 00:24:10,920 Iye anali kulibe pa ukwati wanga 376 00:24:12,160 --> 00:24:16,320 Kupatula apo, Iye anali wotsutsana ndi mgwirizano wanga ndi Xun 377 00:24:16,400 --> 00:24:19,080 Penyani! Kodi mumachikonda? 378 00:24:23,880 --> 00:24:26,120 Zikomo, Mfumu. 379 00:24:30,760 --> 00:24:34,040 Dzulo munafunsira kuchepetsa misonkho ya nsalu. 380 00:24:34,120 --> 00:24:35,920 Kodi mungafotokoze momveka bwino? 381 00:24:37,440 --> 00:24:38,920 Kuti ndithokoze chifukwa cha manja anga. 382 00:24:40,240 --> 00:24:42,640 Xun ankandikonda komanso kundilemekeza 383 00:24:42,720 --> 00:24:44,280 Mfumu iye anali 384 00:24:44,360 --> 00:24:46,440 Ndinalankhula ndi ine za zochitika za boma. 385 00:24:46,960 --> 00:24:49,400 Anatenga malingaliro anga 386 00:24:49,480 --> 00:24:51,520 kusangalatsa anthu. 387 00:24:52,400 --> 00:24:55,720 Anthu ankamukonda, ndipo moyo wawo udayenda bwino. 388 00:24:55,800 --> 00:24:59,800 Ndinkaganiza kuti Atate adzalimbikitsidwa 389 00:25:08,080 --> 00:25:09,520 Mwezi uliwonse, ndinamulembera kalata 390 00:25:09,600 --> 00:25:10,440 ZONSE ZILI BWINO KUPALACE 391 00:25:10,520 --> 00:25:11,960 Iye sanayankhe konse. 392 00:25:13,160 --> 00:25:15,080 Ndinali kuyembekezera kuti makalata awa 393 00:25:15,840 --> 00:25:18,000 chotsa nkhawa zake 394 00:25:21,840 --> 00:25:23,600 Tsiku langa lobadwa la 22 lafika 395 00:25:23,680 --> 00:25:25,520 pa equinox kuchokera mchaka chachitatu cha Anping. 396 00:25:26,400 --> 00:25:28,160 Ndinawasowa kwambiri bambo anga 397 00:25:28,240 --> 00:25:30,880 kuti Xun anandiloleza kuti ndimuyitane ku tsiku langa lobadwa, 398 00:25:30,960 --> 00:25:33,640 ndikulonjeza kulandiridwa woyenera atate wa mfumukazi, 399 00:25:33,720 --> 00:25:35,560 ndi nyumba yanu. 400 00:25:36,200 --> 00:25:37,880 Ndinali wamanjenje, 401 00:25:37,960 --> 00:25:39,720 Koma ine ndinali kuyembekezera izo 402 00:25:39,800 --> 00:25:40,840 UZIMU AKUVIMBA UFUMU 403 00:25:42,040 --> 00:25:43,200 Asilikali, zida pansi. 404 00:25:44,520 --> 00:25:46,920 General, kodi tichotse zida? 405 00:25:47,000 --> 00:25:48,800 Ndi tsiku lobadwa la Zhao. 406 00:25:50,440 --> 00:25:51,360 Tiyeni timvere. 407 00:25:59,360 --> 00:26:01,840 Chu Ling, mkulu wa asilikali, 408 00:26:01,920 --> 00:26:03,920 akuitanidwa ku omvera! 409 00:26:37,160 --> 00:26:41,000 Pitani patsogolo, Zhao. Pambuyo pake, ndidzakhala ndi chodabwitsa kwa inu. 410 00:26:44,000 --> 00:26:45,440 Zikomo, Mfumu. 411 00:26:46,520 --> 00:26:49,920 Ulemu wanga, Mfumu. 412 00:26:55,360 --> 00:26:56,600 Atate. 413 00:27:01,240 --> 00:27:02,960 Mwakhala ndi ulendo wautali, wamkulu. 414 00:27:05,520 --> 00:27:06,600 Werengani kusintha. 415 00:27:07,320 --> 00:27:10,960 Sinthani kwa Chu Ling, mkulu wa alonda! 416 00:27:14,360 --> 00:27:17,520 Atafufuza, Chu Ling, mkulu wa asilikali, 417 00:27:18,040 --> 00:27:21,560 anakakamiza mfumu ndipo anagwirizana ndi adani a kumpoto. 418 00:27:22,080 --> 00:27:23,600 Mchimwene wake Chu Lan 419 00:27:24,480 --> 00:27:27,920 adapha mdzukulu wamkulu wa mfumu m'chaka choyamba cha Anping. 420 00:27:28,520 --> 00:27:32,120 Gulu la Chu liyenera kuphedwa. 421 00:27:33,680 --> 00:27:34,920 N’zosatheka! 422 00:27:35,560 --> 00:27:38,200 Bambo anga anali okhulupirika nthawi zonse, wopanda cholinga choipa. 423 00:27:38,280 --> 00:27:39,960 Amalume ali ndi mantha. 424 00:27:40,040 --> 00:27:42,240 Iye sakanapatsira aliyense chiphe. 425 00:27:42,920 --> 00:27:43,760 Ndi… 426 00:27:43,840 --> 00:27:45,040 Ndithu, uku ndikulakwitsa. 427 00:27:45,120 --> 00:27:47,080 Mfumu. Pali cholakwika. 428 00:27:47,160 --> 00:27:49,200 Mfumu, tsiku lina, 429 00:27:49,280 --> 00:27:51,600 mudatero konzani nyumba ya atate wanga. 430 00:27:51,680 --> 00:27:52,960 Zhao, 431 00:27:53,960 --> 00:27:56,880 gwirizana ndi adani a kumpoto ndi mlandu waukulu. 432 00:27:57,480 --> 00:27:59,480 Bambo ako anachita zopusa. 433 00:27:59,560 --> 00:28:01,480 Ngakhale ndiwe mfumukazi, 434 00:28:02,000 --> 00:28:06,720 Ndiyenera kuyankha kwa anthu a mtundu wanga. 435 00:28:07,840 --> 00:28:09,360 Chaka choyamba cha Anping, 436 00:28:09,440 --> 00:28:10,840 mwakwera pampando wachifumu. 437 00:28:10,920 --> 00:28:12,680 Adani ochokera kumpoto anaukira Yunzhong. 438 00:28:12,760 --> 00:28:15,920 Bambo anga ankatsogolera asilikali 200,000 kuteteza mzindawu osabwerera! 439 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 Ndipo ife timamuimba mlandu kuti agwirizane ndi mdani? 440 00:28:18,520 --> 00:28:19,600 WHO ? 441 00:28:20,200 --> 00:28:21,400 Ndani tsono womnenera? 442 00:28:21,480 --> 00:28:23,160 Ndani anapereka umboni uliwonse? 443 00:28:23,240 --> 00:28:25,200 Choonadi chiyenera kuwululidwa. 444 00:28:25,280 --> 00:28:26,880 Apo ayi, ndi kukhazikitsa. 445 00:28:27,680 --> 00:28:31,120 Mfumukaziyi ili m'manja mwa delirium nalankhula zopanda pake. 446 00:28:32,320 --> 00:28:33,160 Vinyo wapoizoni… 447 00:28:37,000 --> 00:28:38,200 ndi kupha atate wake. 448 00:28:42,480 --> 00:28:44,840 Mfumu. 449 00:28:45,360 --> 00:28:47,960 Mfumu. Bambo anga ndi osalakwa. 450 00:28:48,040 --> 00:28:49,480 Iye ndi wosalakwa! 451 00:28:49,560 --> 00:28:51,960 Mfumu, bambo anga ndi osalakwa. 452 00:28:52,040 --> 00:28:53,320 Iye ndi wosalakwa! 453 00:28:53,400 --> 00:28:54,880 Ndinalamula kuti aphedwe! 454 00:28:56,200 --> 00:28:57,680 Xun! 455 00:28:59,880 --> 00:29:01,120 Xun. 456 00:29:03,280 --> 00:29:05,040 Xun. 457 00:29:05,640 --> 00:29:06,880 Bambo anga ndi osalakwa. 458 00:29:06,960 --> 00:29:08,520 Xun. 459 00:29:09,040 --> 00:29:10,840 Mulekeni, chonde. Xun. 460 00:29:22,080 --> 00:29:23,040 Changrong! 461 00:29:46,680 --> 00:29:48,760 Mumapereka moyo asilikali a m'malire 462 00:29:48,840 --> 00:29:51,360 kusangalatsa anthu anu ndi kuteteza mtundu wako! 463 00:29:52,040 --> 00:29:55,840 Kotero apa pali mtima wanu woona. 464 00:29:55,920 --> 00:29:57,480 Sindikanayerekeza kuyiwala 465 00:29:58,280 --> 00:30:00,800 zimene unanena panthawi yophunzitsidwa. 466 00:30:01,400 --> 00:30:02,400 Limbikitsidwani. 467 00:30:02,480 --> 00:30:04,560 Asilikali anu 200,000 m'malire 468 00:30:04,640 --> 00:30:06,120 adzakhala odzipereka nthawi zonse 469 00:30:06,200 --> 00:30:08,640 kwa mtundu wanga ndi kwa ine ndekha. 470 00:30:09,400 --> 00:30:12,240 General Chu Ling Anasolola lupanga lake pamaso pa Mfumu Yake 471 00:30:12,760 --> 00:30:14,000 mumchitidwe wopanduka. 472 00:30:14,080 --> 00:30:14,960 Thamangani! 473 00:30:24,280 --> 00:30:26,200 Atate! 474 00:30:26,280 --> 00:30:27,400 Atate. 475 00:30:28,360 --> 00:30:29,280 Mukuchita bwino? 476 00:30:29,800 --> 00:30:31,720 Atate. Pepani, Atate. 477 00:30:33,160 --> 00:30:36,240 Atate. Pepani. 478 00:30:37,040 --> 00:30:38,920 Pepani, Atate. 479 00:30:40,200 --> 00:30:41,200 Ndine wachisoni. 480 00:30:41,720 --> 00:30:44,240 Zonse ndi vuto langa, Atate. 481 00:30:44,320 --> 00:30:46,800 Atate, pepani. 482 00:31:00,800 --> 00:31:02,920 - Xiao Xun, mukuyang'ana chiyani? -Zhao. 483 00:31:03,000 --> 00:31:04,360 Mukukonzekera kuchita chiyani? 484 00:31:04,440 --> 00:31:06,280 - Ayi. - Izi ndi zodabwitsa kwa inu. 485 00:31:06,360 --> 00:31:08,120 Ayi! 486 00:31:08,720 --> 00:31:10,240 Xiao Xun, sungani abambo anga. 487 00:31:10,320 --> 00:31:12,280 Ayi! 488 00:31:22,840 --> 00:31:26,520 Perekani vinyo wapoizoni kwa mfumukazi, 489 00:31:26,600 --> 00:31:29,280 pa mphamvu ya umulungu. 490 00:31:48,120 --> 00:31:49,560 Ndikudziwa kuti mumandida. 491 00:31:52,280 --> 00:31:53,600 Koma dziwani izi. 492 00:31:54,280 --> 00:31:55,240 Pamenepa, 493 00:31:56,320 --> 00:31:58,320 ndikadapanda kudzudzula Chu Ling, 494 00:31:58,960 --> 00:32:01,440 momwe mungapezere ulamuliro wa asilikali ake? 495 00:32:03,280 --> 00:32:05,720 Tsopano fuko lonse ali m'manja mwanga, 496 00:32:06,720 --> 00:32:09,040 Kupatula gulu lankhondo la abambo ako! 497 00:32:09,120 --> 00:32:11,560 Kodi mungatsimikizire bwanji chitetezo cha ufumuwo? 498 00:32:12,160 --> 00:32:13,480 Fuko lonse likutero 499 00:32:14,680 --> 00:32:17,080 kuti sindikadakhoza popanda thandizo la mkazi. 500 00:32:17,920 --> 00:32:21,240 Iwo sakuwona kukonzanso zomwe ndidalengeza zaka zitatu, 501 00:32:21,320 --> 00:32:22,960 kapena kukhwima kwa boma langa! 502 00:32:23,040 --> 00:32:25,080 Sakuwona chilichonse chomwe ndidachita! 503 00:32:25,160 --> 00:32:27,720 Amangoona bambo ako okha 504 00:32:27,800 --> 00:32:29,320 ndi asilikali ake 200,000! 505 00:32:31,560 --> 00:32:32,760 Koma inu munati 506 00:32:34,520 --> 00:32:35,960 kuti simunasamale. 507 00:32:36,760 --> 00:32:38,200 Ndikanatha bwanji? 508 00:32:39,400 --> 00:32:41,040 Asilikali amalire 200,000 awa 509 00:32:42,040 --> 00:32:43,760 anali ngati chilonda chodwala. 510 00:32:43,840 --> 00:32:44,960 Chifukwa cha iwo, 511 00:32:45,040 --> 00:32:47,480 Usiku sindinagone, mu kuzunzika. 512 00:32:59,240 --> 00:33:00,960 Ndikuganiza kuti mukufuna kudziwa 513 00:33:03,120 --> 00:33:05,200 chifukwa chiyani ndinachita zimenezo pa tsiku lanu lobadwa. 514 00:33:06,920 --> 00:33:08,480 Chifukwa, Zhao, 515 00:33:08,560 --> 00:33:10,520 popanda kalata yanu, 516 00:33:11,320 --> 00:33:12,600 iye sakanabwera 517 00:33:13,960 --> 00:33:15,680 ndipo sakadalanda zida. 518 00:33:16,440 --> 00:33:17,720 Sindinathe 519 00:33:18,400 --> 00:33:19,760 muimbire mlandu wopanduka, 520 00:33:20,440 --> 00:33:22,480 ngakhale popanda asilikali ake. 521 00:33:24,160 --> 00:33:27,680 Zhao, ndiwe wanzeru kwambiri. 522 00:33:28,520 --> 00:33:31,840 Simunamvetse bwanji 523 00:33:32,880 --> 00:33:36,880 kuti kalata yanu zingamupangitse kuti achite mantha? 524 00:33:37,480 --> 00:33:40,760 Pa 17 mwezi wamawa, Ndi tsiku lanu lobadwa la 22. 525 00:33:40,840 --> 00:33:43,400 Ndakonza zosintha kubweretsa abambo ako. 526 00:33:43,480 --> 00:33:45,080 Monga bambo wa Empress, 527 00:33:45,600 --> 00:33:47,280 adzakhala m'mudzi. 528 00:33:48,400 --> 00:33:50,600 Lembani kalata yomuuza. 529 00:33:51,680 --> 00:33:52,640 Zachiyani ? 530 00:33:52,720 --> 00:33:55,160 N’chifukwa chiyani munawachitira zimenezi banja langa? 531 00:33:55,240 --> 00:33:57,240 Chifukwa chiyani mwandichitira izi? 532 00:33:57,320 --> 00:33:59,240 Zachiyani ? 533 00:34:14,400 --> 00:34:17,400 Kunena zoona, ngakhale anali asanachotse zida zake, 534 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 izo sizikanasintha chirichonse. 535 00:34:22,800 --> 00:34:24,880 Nditamaliza maphunziro anga, 536 00:34:26,159 --> 00:34:27,560 Ndinawafunsa amuna anga 537 00:34:27,639 --> 00:34:30,600 kupha makeke ya jujube yomwe mudatumiza ku Yunzhong. 538 00:34:31,120 --> 00:34:34,199 Kuchokera ku Capital kupita ku Yunzhong, 539 00:34:34,280 --> 00:34:35,639 anali kuperekedwa mwezi uliwonse. 540 00:34:35,719 --> 00:34:37,199 CHU KUKHALA 541 00:34:37,880 --> 00:34:39,560 Chu Ling akanamwalira mulimonse 542 00:34:40,280 --> 00:34:42,000 Osati kuchokera pa tsamba langa, 543 00:34:42,960 --> 00:34:44,920 Koma kuchokera ku chikondi cha mwana wake wamkazi 544 00:35:10,880 --> 00:35:12,400 ndidzakupha. 545 00:35:18,400 --> 00:35:19,920 Mvetserani, Zhao. 546 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 "Chaka chachitatu cha Anping, 547 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 "Banja la Chu linathetsedwa. 548 00:35:26,920 --> 00:35:28,920 "Chu Ling, mkulu wa asilikali, 549 00:35:30,000 --> 00:35:33,040 "wolakwa pa chiwembu, anaphedwa. 550 00:35:33,920 --> 00:35:37,480 "Mwana wake wamkazi, atagwidwa ndi chisoni, 551 00:35:38,560 --> 00:35:40,200 "anathetsa moyo wake popachika." 552 00:35:52,600 --> 00:35:54,080 Atate akulondola. 553 00:35:54,600 --> 00:35:56,800 Likulu ndi khola lowononga. 554 00:35:57,560 --> 00:36:00,040 Ndinapusitsidwa ndi kukoma mtima kwake konyenga 555 00:36:00,560 --> 00:36:03,360 Ndinkakhulupirira kukhulupirika kwake kwabodza 556 00:36:03,440 --> 00:36:04,720 Ndipo ndinalakwitsa kukhulupirira 557 00:36:05,480 --> 00:36:07,440 ku chikhumbo chake chosakhutitsidwa. 558 00:36:28,880 --> 00:36:30,360 Ndi iye… 559 00:37:07,400 --> 00:37:09,880 Ndinakhalapo zisankho zambiri m'moyo uno 560 00:37:11,360 --> 00:37:13,760 Koma ndinali amakani ndi osadziwa. 561 00:37:14,800 --> 00:37:16,800 Ndinapanga chisankho cholakwika nthawi zonse. 562 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 Ndinayendetsa bambo anga ku imfa yake 563 00:37:22,000 --> 00:37:23,920 Ndinawononga banja langa. 564 00:37:25,200 --> 00:37:26,440 Atate! 565 00:37:29,280 --> 00:37:31,360 Ndipo ndinaphedwa ndekha 566 00:37:43,680 --> 00:37:44,560 KUCHOKA NDI KUKHALA NDI MMODZI 567 00:38:01,000 --> 00:38:04,400 Maphoenix awiri amawuluka pokupiza mapiko ake. 568 00:38:04,480 --> 00:38:05,440 Mwayi umakukondani. 569 00:38:07,920 --> 00:38:09,640 CHAKA CHA 19 CHA TIANSHU 570 00:38:23,000 --> 00:38:24,920 MTIMA WAMTENDERE, CHILICHONSE CHICHITA MJIRA YAKE 571 00:38:25,000 --> 00:38:26,400 Kupatula kavalidwe ndi korona, 572 00:38:26,480 --> 00:38:28,120 muyenera zokongoletsa 12 zachifumu. 573 00:38:28,640 --> 00:38:30,160 ndilibe zolinga zina. 574 00:38:30,240 --> 00:38:31,160 Mtima wanga ndi woona mtima 575 00:38:31,240 --> 00:38:32,080 Ndimakonda Zhao. 576 00:38:32,160 --> 00:38:34,600 Ndikana kuti chikondi changa kuti atanthauziridwe molakwika. 577 00:38:49,440 --> 00:38:50,920 Abiti. 578 00:38:51,560 --> 00:38:53,200 Ndi chaka chanji? 579 00:38:53,280 --> 00:38:55,560 Ndi zonyansa bwanji! Ndiloleni ndipite. 580 00:38:56,080 --> 00:38:58,720 Ndi 14th wa mwezi wa 7 wa chaka cha 19 cha Tianshu! 581 00:38:59,480 --> 00:39:02,040 - Abiti, imani. Musiye apite. - Chaka cha 19 cha Tianshu? 582 00:39:02,120 --> 00:39:03,360 Osamuukira! 583 00:39:03,440 --> 00:39:04,560 Osachita zopusa. 584 00:39:04,640 --> 00:39:06,480 Iye ndi amene anangotsala pang’ono kundipweteka. 585 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 - Abiti. - Zosamvetseka. 586 00:39:08,760 --> 00:39:09,720 Mukuchita bwino? 587 00:39:11,080 --> 00:39:12,520 Ndinu weniweni. 588 00:39:13,600 --> 00:39:16,040 Ndinangopita yang'anani riboni ya silika. 589 00:39:16,120 --> 00:39:17,400 Nchiyani chikukuchitikirani? 590 00:39:22,080 --> 00:39:23,880 Ndili moyo. 591 00:39:23,960 --> 00:39:25,280 Mwasokonezeka maganizo 592 00:39:25,960 --> 00:39:28,120 kapena mwagwidwa? 593 00:39:28,640 --> 00:39:30,840 Ndikusambitseni ndi masamba a manyumwa? 594 00:39:33,120 --> 00:39:33,960 Ine nditenga Ukulu Wake. 595 00:39:34,040 --> 00:39:35,040 Zhao. 596 00:39:48,480 --> 00:39:49,320 Ine ndine mfumu 597 00:39:49,400 --> 00:39:51,960 Sindidzakuchitirani konse kulira potsazikana 598 00:39:52,040 --> 00:39:53,280 Mungoyenera kukonzekera 599 00:39:53,360 --> 00:39:55,200 ndi kudzikongoletsa. 600 00:40:06,440 --> 00:40:07,760 Ndi chiyani, Zhao? 601 00:40:08,520 --> 00:40:09,440 Mukulira? 602 00:40:09,520 --> 00:40:11,200 Ndikupha! 603 00:40:11,280 --> 00:40:12,560 Munapha bambo anga. 604 00:40:12,640 --> 00:40:13,480 Ndikuphani! 605 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Abiti. 606 00:40:15,160 --> 00:40:16,160 - Bwerani. - Ndikuphani. 607 00:40:16,240 --> 00:40:17,720 Ndikuphani. 608 00:40:29,840 --> 00:40:32,400 Zikomo, Fu Jiu, chifukwa cha dowry. 609 00:40:32,480 --> 00:40:36,160 Posachedwapa, ukwati wakhala ukumuchititsa mantha. 610 00:40:36,240 --> 00:40:37,080 Ndiye… 611 00:40:37,680 --> 00:40:40,200 Chiwowolo chaperekedwa. Ndikuchoka. 612 00:40:57,560 --> 00:41:00,920 Lero, Zhao anachitapo kanthu chondiyang'ana modabwitsa. 613 00:41:01,520 --> 00:41:03,600 Zikadachitika ndi chiyani 614 00:41:04,840 --> 00:41:06,480 kuti asinthe chonchi? 615 00:41:07,080 --> 00:41:09,720 Belu la Sanqing Temple linagwa. 616 00:41:09,800 --> 00:41:10,960 Kodi ankachita mantha? 617 00:41:11,560 --> 00:41:12,600 Ayi. 618 00:41:14,280 --> 00:41:15,520 Zomwe ananena... 619 00:41:16,040 --> 00:41:17,280 Munapha bambo anga. 620 00:41:17,360 --> 00:41:18,880 Ndikuphani! 621 00:41:20,320 --> 00:41:24,000 Sindinayambe ndawonetsa kudana ndi Chu Ling. 622 00:41:24,080 --> 00:41:26,360 Chifukwa chiyani Zhao adanena izi mwadzidzidzi? 623 00:41:27,000 --> 00:41:30,320 Kodi akudziwa dongosolo langa? 624 00:41:52,120 --> 00:41:53,280 Kodi izi zidachitika bwanji? 625 00:41:57,120 --> 00:41:59,680 Abiti, chikuchitika ndi chani? 626 00:42:00,280 --> 00:42:02,040 Kodi ndikulosereni? 627 00:42:04,480 --> 00:42:05,360 Ayi. 628 00:42:05,440 --> 00:42:06,560 Sindingathe. 629 00:42:06,640 --> 00:42:08,200 Ine ndibweretsa mbuye wa Taoist. 630 00:42:08,280 --> 00:42:09,240 THE, 631 00:42:12,320 --> 00:42:14,240 pa tsiku la 8 la mwezi wachisanu ndi chitatu wa chaka chino 632 00:42:15,480 --> 00:42:17,680 ukwati wanga ndi Xiao Xun udzachitika. 633 00:42:17,760 --> 00:42:18,960 Sichoncho? 634 00:42:20,640 --> 00:42:22,560 Mfumu yakhazikitsa tsikuli. 635 00:42:23,880 --> 00:42:25,400 Kotero izi zonse ndi zenizeni. 636 00:42:27,200 --> 00:42:28,240 Mukutaya magazi. 637 00:42:28,320 --> 00:42:29,640 Kodi simukumva kalikonse? 638 00:42:32,480 --> 00:42:33,360 Inde. 639 00:42:34,440 --> 00:42:36,000 Ngati zikupweteka, ndi zenizeni. 640 00:42:36,760 --> 00:42:38,040 Ndi zenizeni. 641 00:42:39,400 --> 00:42:40,240 O, apo. 642 00:42:40,320 --> 00:42:41,840 Osandiwopa chotero. 643 00:42:42,360 --> 00:42:44,480 Chikuchitika ndi chiyani? Ndifotokozereni. 644 00:42:45,480 --> 00:42:47,240 Mukulira bwanji? 645 00:42:50,880 --> 00:42:53,960 Le, ndipangireni msuzi woziziritsa. 646 00:42:57,360 --> 00:42:58,400 Chabwino. 647 00:43:44,120 --> 00:43:45,320 Ndinu ndani? 648 00:43:45,400 --> 00:43:47,320 Ine ndine inu. 649 00:43:48,440 --> 00:43:50,520 Ndikuyimira mkwiyo wanu wonse 650 00:43:50,600 --> 00:43:51,880 ndi udani wanu wonse. 651 00:43:53,080 --> 00:43:55,720 Ine ndine tsamba zomwe mudabwera nazo kuchokera kudziko lina. 652 00:43:56,520 --> 00:43:58,000 Monga mbali zonse ziwiri 653 00:43:58,520 --> 00:44:00,720 wa diresi. 654 00:44:02,640 --> 00:44:03,880 Kodi ndinauka bwanji? 655 00:44:03,960 --> 00:44:05,960 Uwu ndi mwayi wotumizidwa kumwamba. 656 00:44:06,040 --> 00:44:08,840 Mutha kubwezera. 657 00:44:13,080 --> 00:44:14,160 Sizikhala zophweka 658 00:44:15,360 --> 00:44:16,880 kupha Xiao Xun. 659 00:44:17,520 --> 00:44:19,760 Amapanga nthawi zonse, 660 00:44:19,840 --> 00:44:22,280 wotsimikiza kukhala munthu wolemekezeka. 661 00:44:22,360 --> 00:44:24,440 Ndilibe njira yobweretsera. 662 00:44:28,280 --> 00:44:32,400 Cholinga changa ndikukhalabe ndi moyo. 663 00:44:34,880 --> 00:44:37,240 Ndi njira yokhayo yondipulumutsira 664 00:44:37,320 --> 00:44:38,560 ndi kupulumutsa atate wanga. 665 00:44:43,200 --> 00:44:44,440 Khalani otsimikiza. 666 00:44:45,200 --> 00:44:48,080 ndidzabwezera ya Xiao Xun mwanjira yomweyo 667 00:44:49,320 --> 00:44:51,880 kuti anawononga banja la Chu. 668 00:44:53,680 --> 00:45:00,520 Iye adzavutika chimodzimodzi chinthu chomwecho. 669 00:47:34,560 --> 00:47:36,880 Ma subtitles: Lisa Clément